而这一年，法国制片人克劳德·贝里也打算买下小说《情人》的拍摄版权。
为了挑选演员，出演小说故事中的“中国情人”，克劳德·贝里向自己的朋友贝纳尔多·贝托鲁奇寻求帮助。毕竟，他在中国拍摄《末代皇帝》时，与不少中国演员有过接触。
此时的贝纳尔多·贝托鲁奇，向克劳德·贝里推荐了演员梁家辉。
电影《情人》本在1987年便开始筹备，但因为原着作者玛格丽特·杜拉斯病重住院，导致了一些拍摄协议无法签订。
断断续续之间，克劳德·贝里直到1991年才完成了所有准备工作。之后，克劳德·贝里与导演让-雅克·阿诺来到中国，试镜了演员梁家辉。
梁家辉的表现让克劳德·贝里、让-雅克·阿诺十分满意，于是便顺理成章地出演了影片中“中国情人”的角色。而这部《情人》，也在1991年正式开拍。
1992年《情人》公映，但因为特别的电影故事，该片在海外发行期间，在不少国家、地区遭受了禁映。接下来，我们就简单聊一聊《情人》的剧情故事，看看它为何会被禁映。
《情人》的故事，根据法国女作家玛格丽特·杜拉斯，在越南时期的真实经历改编而成。
1929年时的越南，是法国的殖民地。15岁的法国女孩简，自幼跟随母亲，生活在越南。简有两个哥哥，父亲死后，母亲独自承担起了养家糊口的重担。简的大哥因为沾染上“鸦片”，致使家中负债累累。
这一天，简像往常一样，在渡口乘作渡轮，去寄宿学校上学。此时，一位富家公子前来和简搭讪，他就是由梁家辉饰演的男主角“东尼”。
交谈之间，东尼语无伦次、拿着烟的手也不停颤抖。简明白，东尼虽然看起来年纪不小，但和异性搭讪却好像还是第一次。
在这段戏里， 梁家辉用精湛的演技，表现了一个中年男子的羞涩。表现力十足的镜头，也震撼了不少观众。
