native language， 經常說的母語者就是 native speaker。

而最正宗的表達是 mother tongue. 這兩者的區在于：說的掌握得最好的語言就可以用 native language表達，出生時教的語言就用 mother tongue。

例句

French is her mother tongue.

法語是她的母語。

Chinese is mother tongue，English is the second tongue.

漢語是母語，英語是第二語言。

mother & mom

這兩個詞很常見，但大家知道區別是什麼嗎？吉米老師給大家看一句經典臺詞：

I‘m her mother， not her mom.

我是她的 mother ，但不是她的 mom.

電視劇電影很經常聽到的一句臺詞：我生了她，但沒有養她。

所以 mother 是比較正式的說法， mom 就很口語化且親密，更強調的是一些陪伴，照顧孩子成長的媽媽。

Mother 相關俚語

the mother of （all） sth

吉米老師認為，父母的很多事情都是很重要或者非常重大的，所以這個習語的意思就是非常大（或討厭，重要等）的事情，

He got struck in the mother of all rain.

他被困在最嚴重的大雨中

mother’s milk

真正需要（或喜愛）的事物

對于小孩來說，母乳是非常重要的，那麼這個表達除了可以表示母乳之外， mother‘s milk 也可以被用來指代某種不可或缺或者真正需要的東西。

Dance is mother‘s milk to me